-
1 arbre
m1) деревоarbre à caoutchouc — каучуковое дерево, гевеяarbre à palabres афр. — дерево, под которым собираются для бесед старейшины деревниl'arbre de la science du bien et du mal рел. — древо познания добра и злаen bois d'arbre разг. шутл. — из чистого дереваles arbres cachent la forêt посл. — из-за деревьев леса не видноentre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл. — не следует вмешиваться в чужие семейные делаc'est au fruit qu'on connaît l'arbre, on connaît l'arbre à ses fruits посл. — о дереве судят по плодам, о человеке - по его деламcouper l'arbre pour avoir le fruit погов. — срубить дерево, чтобы достать плод; поступать не думая о будущем; ≈ рубить ветку, на которой сидишь••monter à l'arbre прост. — 1) кипятиться, лезть в бутылку 2) поддаться на розыгрышfaire monter qn à l'arbre — разыгрывать кого-либо; смеяться над кем-либо2) тех. вал; ось; шпиндель; валикarbre moteur — ведущий валarbre de transmission — карданный валarbre à cames — кулачковый валarbre vilebrequin, arbre coudé — коленчатый валarbre porte-hélice мор. — гребной валarbre de couche — валопровод; вал силовой передачиarbre d'une balance — коромысло весов4) дерево ( графическая схема); древовидная структура -
2 arbre de la croix
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arbre de la croix
См. также в других словарях:
Храм Святого Семейства (Барселона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святого Семейства. Католический храм Искупительный Храм Святого Семейства Temple Expiatori de la Sagrada Família … Википедия
Форма креста Иисуса Христа — Эта статья о различных взглядах на форму орудия казни, которое использовалось для распятия Иисуса Христа. О реликвии смотрите Животворящий Крест. Форма креста Иисуса Христа дискуссионный вопрос для ряда светских историков и филологов, а… … Википедия
Искушение святого Антония (триптих Босха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Искушение святого Антония … Википедия
Снятие с креста (картина Рубенса) — Питер Пауль Рубенс Снятие с креста, 1612 Kruisafneming Дерево, масло. 420,5×320 см Собор Антверпенской Богоматери, Антверпен … Википедия
Собор Святого Семейства (Барселона) — Католический храм Искупительный Собор Святого Семейства Temple Expiatori de la Sagrada Família … Википедия
Искушение Святого Антония (триптих Босха) — Иероним Босх Искушение Святого Антония, 1505 … Википедия
Искушение Святого Антония — Иероним Босх Искушение Святого Антония, 1505 … Википедия
Несение креста (картина Босха, Вена) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
Несение креста (картина Босха, Гент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
Несение креста (картина Босха, Мадрид) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
Животворящий Крест — Диего Веласкес. «Распятие» Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие Животворящий Крест … Википедия